"Zdobywanie powietrza", Belen Gopegui - recenzja, Tworczosc.Unreal-Fantasy.PL: Twórczość - recenzje, literatura, fantastyka, science-fiction, opowiadania, książki

Nowości

Królewska krew. Wieża elfów - recenzja
Komentarzy: [0], 2012-02-07 19:38:46

"Seria książek wydawnictwa Prószyński markowana logo „Nowej Fantastyki” to, jak slogan reklamowy głosi, „(najprawdopodobniej) najlepsze książki na świecie”. Rzucenie takiego wyzwania jest, zwłaszcza dla wymagającego czytelnika, wyrazem albo niezwykłej pewności siebie, albo ... (Czytaj więcej)
Poprzednie artykuły:
» Strach mędrca, tom 2 - recenzja (0)
» Baśniobór: Gwiazda Wieczorna wschodzi - ... (0)
» Strach mędrca, tom 1 - recenzja (3)
» Assassin's Creed Bractwo - recenzja (0)
» Ziemia, powietrze, ogień i... budyń - ... (0)
» Oscar Pill i Zakon Medykusów - recenzja (0)
» Dzieci demonów - recenzja (2)
» Córka żywiołu - recenzja (6)
» Sherlock Holmes: Gra cieni - recenzja (0)
» Taniec ze smokami. Część 1 - recenzja (0)

Forum

Ostatnie tematy:

Losowe

Antologia Pieśni Końca - recenzja
Komentarzy: [13], 2009-06-23 21:19:17

"Obiecałem sobie, siadając do tej książki, że będę wyrozumiały i pobłażliwy. W końcu sporadycznie mamy do czynienia z tworem tego pokroju – pierwszą publikacją w ofercie nowopowstającego wydawnictwa, wypełnioną wyłącznie tekstami debiutantów. (...) Bardzo chciałem o tej publikacji napisać coś ... (Czytaj więcej)
Głos Lema - recenzja
Komentarzy: [0], 2012-01-03 13:06:46

"I choć w świadomości ówczesnego (a także niejednokrotnie — o zgrozo! — współczesnego) czytelnika wspomniani wyżej autorzy wypełniali całą złożoność spektrum gatunkowego science fiction, to równocześnie poza nim działały także inne, wcale nie mniej wartościowe, ośrodki literackie. Jeden ... (Czytaj więcej)

Saarl deviantART - sztuka, malarstwo, digitalart
Recenzje >> Książki >> Zdobywanie powietrza

Autor: Kali
Data dodania: 2010-03-06 15:38:34
Wyświetleń: 1107

"Zdobywanie powietrza", Belen Gopegui - recenzja

Dom Wydawniczy Rebis przyzwyczaił czytelników do literatury wysokiego poziomu. Nakładem wydawnictwa ukazują się dzieła autorów docenianych i wielokrotnie nagradzanych. Nic więc dziwnego, że w serii „z salamandrą” wydana została powieść Zdobywanie powietrza, której autorką jest Belén Gopegui - jedna z najlepszych pisarek hiszpańskich.

Treść

Opis utworu, którym wydawca „ozdobił” okładkę, sugeruje że mamy do czynienia z powieścią obyczajową. Wątpliwości dostarcza niecodzienny tytuł – Zdobywanie powietrza – który w konfrontacji z tymże opisem, rozbudza ciekawość czytelnika.

Oto mamy trójkę przyjaciół, którzy dzielili ze sobą młodzieńcze przekonania i światopogląd. Carlos Maceda, Santiago Álvarez i Marta Timoner gotowi są wspierać się w każdej chwili życia, a jednak stając przed sobą w chwili kryzysu, są niepewni. Kiedy Carlos prosi pozostałych o znaczną pożyczkę pieniężną ani Marta, ani Santiago nie są w stanie odmówić, mimo mieszanych uczuć. Zdając sobie sprawę z uszczuplenia swoich oszczędności, odczuwając pewne wątpliwości. Zgadzają się pomóc przyjacielowi, jak gdyby czyli, że nie mają wyboru ze względu na wspólną przeszłość.

Kim są bohaterowie? To zwyczajni ludzie. Carlos – właściciel niewielkiej firmy produkującej zasilacze, mąż i ojciec; Marta – pracowniczka ministerstwa; Santiago – prosty wykładowca. Codziennie zmagają się z rzeczywistością, walczą o swoje ideały.

Zainwestowanie pieniędzy w przyjaciela staje się powodem konfrontacji własnego światopoglądu z rzeczywistością – zarówno dla strony pożyczającej, jak i proszącej o pomoc finansową. Na powierzchnię zaczynają wypływać fałsze, pojawiają się sekrety, a tłumione uczucia narastają w relacjach bohaterów z najbliższymi.

Zatem o czym jest Zdobywanie powietrza? Utwór to próba złapania oddechu, oznaczająca nic innego, jak przetrwanie w codzienności, która różni się od naszych wyobrażeń. To obraz świata, gdzie ideały, osobisty sukces i szczęście ścierają się ze sobą, szukając niemożliwego kompromisu.

Kompozycja i styl

Zdobywanie powietrza jest moim pierwszym spotkaniem z twórczością Belén Gopegui – nic dziwnego, wszak to pierwsza powieść pisarki wydana w Polsce. Co jest zatem takiego szczególnego w sposobie pisania hiszpańskiej autorki?

Gopegui skupia się na opisie, ale robi to w bardzo kobiecym stylu, lawirując pomiędzy prostym umieszczeniem przedmiotów w przestrzeni a emocjonalnością bohaterów. Język przechodzi od prostych zdań, do długich egzystencjalno-filozoficznych wypowiedzi, tworząc pewną nierozerwalną całość. Dialogi to tylko uzupełnienie. A wszystko ozdobione odrobiną poetyckości.

Powieść zbudowana jest z epizodów przeplatających się między sobą historii głównych bohaterów. To swoisty chronologiczny zapis wydarzeń z życia, opatrzonych datą niczym w dzienniku.

Co do strony technicznej powieści, to tradycyjnie już (jeśli chodzi o Rebis) nie ma mowy o brakach korektorskich. Tłumaczenie jest płynne, twarda oprawa i szyte kartki podwyższają walory estetyczne książki.

Podsumowanie

Dom Wydawniczy Rebis zaserwował swoim czytelnikom pozycję nietuzinkową, która może zainteresować szerokie grono odbiorców. Coś dla siebie znajdą tutaj filozofowie, jak i fascynaci mniej kanonicznych powieści obyczajowych. Zdobywanie powietrza Belén Gopegui to pozycja godna zauważenia.


Zdobywanie powietrza
Autor: Belén Gopegui
Tytuł oryginalny: La conquista del aire
Przekład: Wojciech Charchalis
Seria: Salamandra
Wydanie: pierwsze
Wydawnictwo: Dom Wydawniczy REBIS
Rok wydania: 2009
Liczba stron: 336
Format:128 x 197
ISBN: 978-83-7301-803-7

Książkę do recenzji dostarczyło Wydawnictwo Rebis


Podobne artykuły:

» Assassin's Creed Bractwo
» Koniec pieśni
» Dotyk mroku
» Królowa Cieni
» Rowerzysta



Mamy 3 zapisane komentarze.

Ja nieuk:), 2010-03-18 06:30:44
Pierwsze słyszę o takiej pisarce...;)

Re: Ja nieuk:), assarhadon, 2010-03-20 20:57:16
assarhadon napisał/a: "Pierwsze słyszę o takiej pisarce...;)"

Nic dziwnego, bo to chyba jej pierwsza książka wydana w Polsce ;)

Re: Re: Ja nieuk:), assarhadon, Kali, 2010-03-21 08:29:24
Więc tym bardziej nieuk! :)

[1]   



Dodaj komentarz, jako użytkownik niezarejestrowany!

Autor:
E-mail(*):
Temat:
Treść:
Stolica Polski?:
* Podaj, jeśli chcesz być powiadomiony o odpowiedzi na Twój komentarz

Polecamy


"Ritus", Markus Heitz

Główne Menu

» Strona Główna
» Redakcja
» Kontakt
» Współpraca
» Patronaty
» Reklama
» Partnerzy
» Linki
» Forum
» Kanał RSS

Menu Twórczości


Artykuły
  » Kultura
  » Literatura
  » Relacje

Książki
  » Fragmenty
  » Władca Pierścieni

Nauka popularna
  » Filozofia

Recenzje
  » Czasopisma
  » Filmy
  » Komiksy
  » Książki
  » Prace naukowe

Twórczość własna
  » Krótkie formy
  » Opowiadania
  » Przyszłość wyimaginowana

Logowanie

Czym jest system i dlaczego warto założyć w nim konto?

Nie masz konta? Zarejestruj się!

ID
Hasło
Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj!

Blogi

» Zgubiłem Oscara (2)
» Mój filmowy 2011 (8)
» Odcinek po-świąteczny (4)
» Mój Mały Projekt (3)
» Lato z książką, czyli co ... (6)
» Lato z książką, czyli co ... (5)
» Lato z książką, czyli co ... (3)
» O zmęczeniu, nieudanych ... (4)

Więcej

Galerie

Ranking galerii:


Kontrola (5.75)
2. Jalathion (5.75)
3. katedra (5.73)
4. Smok drzewny (5.71)
5. Elektrownia (5.63)

Więcej


Galerie:


kierunki (0)

» Za ciemno (0)
» Żelazko (5)
» Wiosło (2)
» Wiosło (15)

Więcej

Ranking stron

1. sesje RPG - forum
2. Ostatni Bastion
3. moja galeria po prostu
4. P.O.G.R.O.M.
5. Samookaleczenia

Więcej

KELTHUZZAR - epic slavic metal
KARTY PLASTIKOWE, kapitalizm - ayn rand, Odzyskiwanie danych Łódź, stylistka łódź, psycholog łódź, nauka jazdy łódź, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, Salon kosmetyczny Opole, Księgowość Wieliczka, The sims 3 Download, gołębie pocztowe, Web Directory, serwery www, gry komputerowe, meble systemowe, meble do pokoju, Portal Numizmatyczny, Monety, katalog seo,