"Trzynasta Noc", Alan Gordon - recenzja, Tworczosc.Unreal-Fantasy.PL: Twórczość - recenzje, literatura, fantastyka, science-fiction, opowiadania, książki

Nowości

H.P. Lovecraft - biografia - recenzja
Komentarzy: [0], 2012-05-24 13:17:27

"Wydawnictwo Zysk i s-ka odważyło się na nieco nietypowy krok. W roku 2010 jego nakładem ukazała się obszerna, zawierająca niemal 1200 stron biografia Lovecrafta, napisana przez S.T. Joshiego. Krok nietypowy, ponieważ książka sporo kosztuje, a skierowana jest raczej do grupy docelowej niż do ... (Czytaj więcej)
Poprzednie artykuły:
» Na krańcu świata - recenzja (0)
» Corvus. Życie wśród ptaków - recenzja (0)
» Kod Lucyfera - recenzja (0)
» Science Fiction Fantasy i Horror #78 - ... (0)
» Epic - recenzja (0)
» Transmigracja Timothy’ego Archera ... (0)
» Spoczywaj w pokoju - opowiadanie (0)
» Trylogia kosmiczna - recenzja (0)
» Księżyc prawdopodobieństwa - recenzja (3)
» Wróżebna Machina - recenzja (0)

Forum

Ostatnie tematy:

Losowe

Królowa Zimy - fragment
Komentarzy: [0], 2008-11-27 20:42:34

Prezentujemy Wam fragment najnowszej pozycji wydawnictwa Solaris. Powieść nosi tytuł "Królowa Zimy" i jej autorką jest Joan Carol Dennison Vinge.

O KSIĄŻCE: Pierwszy tom monumentalnego cyklu. Powieść zdobyła nagrodę HUGO. Planeta Tiamat, wraz z kilkoma innymi, podlega ... (Czytaj więcej)
Spiżowi wojownicy - recenzja
Komentarzy: [7], 2009-05-23 22:49:17

"Powiedziałem, że „Spiżowi wojownicy” nawiązują tematycznie do starożytności greckiej. Trzeba to stwierdzenie nieco uściślić, bo akcja powieści właściwe toczy się w Egipcie, a jej głównym bohaterem jest Fenicjanin. Zrozumienie roli Grecji będzie wymagało niewielkiej dygresji natury ... (Czytaj więcej)

Saarl deviantART - sztuka, malarstwo, digitalart
Recenzje >> Książki >> Trzynasta Noc

Autor: Arieen
Data dodania: 2009-02-18 15:37:30
Wyświetleń: 2046

"Trzynasta Noc", Alan Gordon - recenzja

W „Wieczorze trzech króli”, William Szekspir opowiada nam historię miłości księcia Ilirii do hrabiny Oliwii, zakochanej z kolei w młodym słudze władcy: Cesario, który okazuje się być przebraną za mężczyznę kobietą, miłującą księcia. Poplątane losy tych trojga, komplikuje dodatkowo przybycie do księstwa brata-bliźniaka rozmiłowanej w maskaradzie niewiasty, którego Oliwia – wziąwszy omyłkowo za swego ukochanego - zaciąga do ołtarza i który ostatecznie demaskuje tożsamość siostry. W tle tej historii śledzimy losy żartu wymierzonego w nadętego sługę hrabiny Malwolia, w którym udział bierze – obok pana Tomasza, pana Andrzeja, Fabiana i służki Marii - błazen Feste. Jak wiemy Cesario, a właściwie Viola, zdobywa w końcu serce księcia, a nieszczęsny, upokorzony sługa Malwolio odchodzi, wcześniej jednak przysięgając zemstę.

Akcja „Trzynastej nocy” Alana Gordona rozpoczyna się kilkanaście lat po tych wydarzeniach. Autor głównym bohaterem, a także narratorem swojej powieści, czyni Szekspirowskiego błazna. Feste wraca po latach do Ilirii (tu zwanej od imienia księcia: Orsyno), aby rozwikłać zagadkę tajemniczej śmierci władcy. Trefniś musi znaleźć odpowiedź na pytanie: czy jego upadek ze skały był wypadkiem, morderstwem politycznym czy zabójstwem z zemsty?

Fabułę powieści możemy rozpatrywać i oceniać na trzech płaszczyznach: jako kontynuacje dzieła Szekspira, kryminał i wstęp do spiskowej teorii dziejów. Tak też uczyńmy...

Gordon nie tylko kontynuuje opowieść Szekspira i przywołuje znane nam ze sztuki postacie, pozwala sobie również na reinterpretacje przyjętych założeń. O ile w „Wieczorze trzech króli” wydarzenia determinuje przypadek i niewiedza bohaterów, o tyle w powieści są one wynikiem świadomych starań błazna Feste. Posunięcie to śmiałe i ryzykowne, ale pozwalające autorowi „Gildii błaznów” prowadzić opowieść może i na czyimś terytorium, ale na własnych zasadach, legitymizujących przy okazji istnienie błazeńskiej gildii oraz kryminalny wymiar „bieżącej” opowieści. Strategia, z perspektywy fabuły, dobrze wybrana.

Abstrahując od powiązań powieści ze sztuką Szekspira, jej fabuła to także całkiem nie najgorszy kryminał. Feste, w przebraniu niemieckiego kupca Oktawiusza, szuka odpowiedzi na pytanie „kto zabił”, wciela się więc w rolę detektywa. Akcja „Trzynastej nocy” toczy się typowymi dla kryminału torami: mamy nowe tropy, zwroty akcji, fałszywych podejrzanych, wreszcie zaskakujący koniec. Powieść jest pod tym kątem skrojona wzorowo.

Należy również wspomnieć o tytułowej dla cyklu „Gildii Błaznów”. Gordon zdradza nam, że ta skupiająca trefnisiów organizacja, to nie tylko cech a jej członkowie nie zajmują się wyłącznie zabawianiem lepiej lub gorzej urodzonej ciżby. Na razie jednak autor dozuje nam informacje bardzo oszczędnie i o ile zagadka śmierci Orsyna zostaje rozwiązana w „Trzynastej nocy”, o tyle wątek Gildii powinien znaleźć swoje rozwinięcie w kolejnych częściach serii. W chwili obecnej powiem tylko: zapowiada się intrygująco.

Jakby na to nie patrzeć, fabuła pierwszej części cyklu Gordona jawi się jako „co najmniej przyzwoita” - jest intrygująca, dobrze skonstruowana i zwyczajnie przyjemnie się ją śledzi.

Pozytywnie odbieram także opis świata przedstawionego, Europy w początkach trzynastego wieku. Gordon mówi o niej mało, ale rzeczowo i barwnie. Taki jest zresztą język w „Trzynastej nocy”: stonowany, acz malowniczy, a czasami także (jako, że narratorem jest Feste) zabawny i nostalgiczny – bardzo uprzyjemnia lekturę. Na uznanie zasługują szczególnie dialogi oraz opisy błazeńskich sztuczek.

Wypada wspomnieć o polskim wydaniu, więc uczynię to krótko: jest solidne. Korekta wykonała dobrą robotę i nie przepuściła żadnego rażącego błędu, a osoby odpowiedzialne za projekt graficzny okładki z pewnością zasługują na uznanie - tło imitujące zżółknięte karty starego rękopisu i oszczędny obrazek (przedstawiający Feste w roli Oktawiusza) cieszą oczy.

W zasadzie książka Gordona nie rozczarowuje ani na poziomie fabularnym, ani językowym - jest po prostu dobra. Stanowi ciekawą całość, ale jest też zachęcającą furtką ku dalszym częściom serii. Brakuje w niej natomiast drugiego dna, treści, którą można byłoby wyczytać między wierszami. Autor w żaden sposób nie puentuje rzeczywistości, nie mówi także - nawet mimochodem - niczego istotnego o ludzkiej naturze. Pod sprawną formą i ciekawą fabułą nic się nie kryje – i o ile nam to nie przeszkadza, to książka Gordona jest jak najbardziej godna polecenia.

Moja ocena: 7,5/10

Trzynasta Noc
Autor: Alan Gordon
Cykl: Gildia błaznów
Cykle numer: 1
Rok wydania: 2008
Forma: Powieść
Gatunek: powieść historyczna
ISBN: 978-83-7510-207-9
Liczba stron: 318
Tłumaczenie: Paweł Korombel
Wydawnictwo: Dom wydawniczy REBIS

Książkę do recenzji dostarczyło Wydawnictwo Rebis


Podobne artykuły:

» Ziemia, powietrze, ogień i... budyń
» Głos Lema
» Wichry archipelagu
» Tajemnica smoka
» Tkacze światów. Księżyc szamana



Mamy 2 zapisane komentarze.

pierwsza!, 2009-02-22 21:04:25
Zastanawia mnie tylko jedno, czy jak nie zna się "Wieczoru trzech króli" to czy "Trzynasta noc" jest łatwa do odczytania?

Re: pierwsza!, Kali, 2009-02-22 21:10:25
Kali napisał/a: "Zastanawia mnie tylko jedno, czy jak nie zna się "Wieczoru trzech króli" to czy "Trzynasta noc" jest łatwa do odczytania?"

Tak. Nie ma z tym najmniejszego problemu, gdyż na samym początku Gordon przywołuje i streszcza historie ze sztuki Szekspira.

[1]   



Dodaj komentarz, jako użytkownik niezarejestrowany!

Autor:
E-mail(*):
Temat:
Treść:
Stolica Polski?:
* Podaj, jeśli chcesz być powiadomiony o odpowiedzi na Twój komentarz

Polecamy

Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu
Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu

Główne Menu

» Strona Główna
» Redakcja
» Kontakt
» Współpraca
» Patronaty
» Reklama
» Partnerzy
» Linki
» Forum
» Kanał RSS

Menu Twórczości


Artykuły
  » Kultura
  » Literatura
  » Relacje

Książki
  » Fragmenty
  » Władca Pierścieni

Nauka popularna
  » Filozofia

Recenzje
  » Czasopisma
  » Filmy
  » Komiksy
  » Książki
  » Prace naukowe

Twórczość własna
  » Krótkie formy
  » Opowiadania
  » Przyszłość wyimaginowana

Logowanie

Czym jest system i dlaczego warto założyć w nim konto?

Nie masz konta? Zarejestruj się!

ID
Hasło
Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj!

Blogi

» KONY Che Guevarą roku 2012 (5)
» Różności i próżności (8)
» Zgubiłem Oscara (3)
» Mój filmowy 2011 (8)
» Odcinek po-świąteczny (4)
» Mój Mały Projekt (3)
» Lato z książką, czyli co ... (6)
» Lato z książką, czyli co ... (5)

Więcej

Galerie

Ranking galerii:


Diamencik (6)
2. Kontrola (5.75)
3. Jalathion (5.75)
4. Smok drzewny (5.73)
5. katedra (5.73)

Więcej


Galerie:


kierunki (0)

» Za ciemno (0)
» Żelazko (5)
» Wiosło (2)
» Wiosło (15)

Więcej

Ranking stron

1. sesje RPG - forum
2. Ostatni Bastion
3. moja galeria po prostu
4. P.O.G.R.O.M.
5. Samookaleczenia

Więcej

KELTHUZZAR - epic slavic metal
KARTY PLASTIKOWE, kapitalizm - ayn rand, psycholog łódź, nauka jazdy łódź, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, diablo 3 download, gołębie pocztowe, gry komputerowe, meble systemowe, meble do pokoju, dentysta Szczecin,