"Pieśń Łuków. Azincourt.", Bernard Cornwell - recenzja, Tworczosc.Unreal-Fantasy.PL: Twórczość - recenzje, literatura, fantastyka, science-fiction, opowiadania, książki

Nowości

H.P. Lovecraft - biografia - recenzja
Komentarzy: [0], 2012-05-24 13:17:27

"Wydawnictwo Zysk i s-ka odważyło się na nieco nietypowy krok. W roku 2010 jego nakładem ukazała się obszerna, zawierająca niemal 1200 stron biografia Lovecrafta, napisana przez S.T. Joshiego. Krok nietypowy, ponieważ książka sporo kosztuje, a skierowana jest raczej do grupy docelowej niż do ... (Czytaj więcej)
Poprzednie artykuły:
» Na krańcu świata - recenzja (0)
» Corvus. Życie wśród ptaków - recenzja (0)
» Kod Lucyfera - recenzja (0)
» Science Fiction Fantasy i Horror #78 - ... (0)
» Epic - recenzja (0)
» Transmigracja Timothy’ego Archera ... (0)
» Spoczywaj w pokoju - opowiadanie (0)
» Trylogia kosmiczna - recenzja (0)
» Księżyc prawdopodobieństwa - recenzja (3)
» Wróżebna Machina - recenzja (0)

Forum

Ostatnie tematy:

Losowe

Tern - recenzja
Komentarzy: [0], 2010-07-14 16:30:22

"Jest coś w literaturze słowiańskiej, co sprawia, że bez większych problemów można ją odróżnić od twórczości zachodniej. Coś, co tworzy niepowtarzalny klimat, którego nie można pomylić z żadnym innym – tę swoistą liryczność z przymrużeniem oka, czy romantyczną epickość. A wszystko to ... (Czytaj więcej)
Pożeracz - krótka forma
Komentarzy: [10], 2009-06-05 13:34:39

"Idzie. Jak długo już? Zmęczone stopy coraz ciężej odrywać od ziemi. Rozpalony piasek parzy. Słońce cały czas rozsiewa dookoła niewidoczny żar. W oddali widzi szczyty górskie. Może tam będzie woda? Za plecami słyszy stłumiony jęk. Odwraca się, macha rękami, ponaglając samicę. Muszą iść. Ona ... (Czytaj więcej)

Rafineria 2012
Recenzje >> Książki >> Pieśń Łuków. Azincourt.

Autor: assarhadon
Data dodania: 2009-10-07 19:58:13
Wyświetleń: 1784

"Pieśń Łuków. Azincourt.", Bernard Cornwell - recenzja

Nie od dziś wiadomo, że Polacy są mistrzami w mitologizowaniu własnej przeszłości i podnoszeniu scen batalistycznych i martyrologicznych do rangi mdławego i rodzącego kontrowersje patosu. Wymagamy od sąsiadów, aby przyjeli naszą wizję dziejów i przepraszali za czyny przodków. Dlatego też czasem warto poświęcić chwilę uwagi historii innych, chociażby dlatego, aby przekonać się, jak racjonalnie i z dystansem podchodzić do własnej przeszłości. Przykładem powieści historycznej, która broni się przed bezkrytyczną gloryfikacją własnych czynów jest książka Pieśń łuków. Azincourt Bernarda Cornwella.

Jak podaje wydawca, ksiązka Cornwella jest „opowieścią o jednej z największych bitew średniowiecza”. W stwierdzeniu tym jest tyleż prawdy, co i nieporozumienia. Po pierwsze książka nie opowiada tylko o bitwie. Jest to raczej wycinek wieloletnich zmagań, które w historiografii funkcjonują pod terminem „wojna stuletnia”. Cała akcja zmierza do finalnego i, co tu ukrywać, przewidywalnego rozstrzygnięcia, choć większość książki to opis kampanii króla angielskiego Henryka V we Francji w roku 1415. Każdy, kto choć trochę orientuje się w skądinąd skomplikowanej historii stosunków angielsko – francuskich epoki średniowiecza wie, że zwieńczenie tej kampanii, czyli tytułowa bitwa, była prawdziwym wybawieniem dla Anglików. Kolejne nieporozumienie dotyczy samej bitwy. Wiadomo, że były większe i bardziej doniosłe, jak chociażby nasz rodzimy Grunwald, a jednak… mit Azincourt funkcjonuje zwłaszcza w świadomości Anglików i ma się dobrze. Jak wiadomo, mit jest elementem kultury, a ta nie jest ani prawdziwa, ani fałszywa, więc popis angielskich łuczników z pewnością pozostanie w świadomości wyspiarzy żywą legendą. 

Główny bohater, łucznik i banita Nick Hook, cudem unika śmierci przez powieszenie a potem podczas oblężenia twierdzy Soissons, gdzie służy jako najemnik w wojskach francuskich. Przy okazji udaje mu się uratować młodą i śliczną zakonnicę Melisandę, z którą połączy go wielkie uczucie. Po powrocie do Anglii zaciąga się na służbę w drużynie wielkiego i sławnego rycerza i pod jego sztandarem wyruszy w 1415 r. do Francji na kampanię, której celem była korona francuska dla walecznego Henryka V. To właśnie dzieje Nicka i Melisandy czynią akcję ciekawą. Z uwagą i niepokojem śledzimy ich losy podczas wojny. Do końca obojgu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo bynajmniej nie ze strony głównego wroga czyli Francuzów. Na szczęscie Nick ma potężnych orędowników, świętych Kryspina i Kryspiniana, którzy pomagają mu swoją radą w trudnych chwilach. W pewnym momencie od zdania Nicka zalezy los całej wyprawy.

Większość postaci jest autentyczna. Autor, w zamieszczonej na końcu nocie historycznej wyznaje, że nazwiska łuczników i rycerzy zaczerpnął ze źródeł. Dzięki kompleksowej wiedzy Cornwella tło historyczne jest barwne i oddaje ducha epoki. Dbałość o szczegóły i detale uzbrojenia nie przeszkadzają w czytaniu, a dodatkowo czytelnik ma szansę zaznajomienia się z łuczniczym rzemiosłem. Trzeba wiedzieć, że angielscy łucznicy byli pogardzani przez wrogów i po schwytaniu traktowani ze szczególnym okrucieństwem. Zwyczaj pokazywania środkowego palca tym, których nie lubimy, swoją genezę ma właśnie w czasie wojny stuletniej. Zachowania i mentalność bohaterów zdają się być naturalne i wynikać bezpośrednio z ich wierzeń i świadomości. Współczesny człowiek dość często posądza ludzi tej epoki o zabobon, ciemnotę i fanatyzm. Należy jednak pamiętać, że każde porównanie bywa stronnicze i uwzględnia przeważnie subiektywne kategorie. W prozie Cornwella nie ma miejsca na ocenianie postępowania czy zachowania ludzi średniowiecza i to jest niewątpliwą zaletą książki. Podobnie z samym stylem, który może nie jest kwiecisty, ale wystarczająco plastyczny aby uzmysłowić nam obraz wojny, bitew i pojedynków. Sama finalna bitwa może w końcu znudzić, jednak jest do przebrnięcia. Stwierdzić też muszę, że jest to powieść zdecydowanie męska. Wątek miłosny zredukowano do minimum, chociaż odgrywa on istotną rolę, przynajmniej dla samych bohaterów: Nicka i Melisandy.

Książkę poleciłbym nie tylko miłośnikom militariów i scen batalistycznych. Może dać czytelnikowi sporą dawkę wiedzy o historii średniowiecza, ówczesnych zwyczajów i wierzeń. Mimo sporej objętości książkę czyta się łatwo i przyjemnie. Redakcja również stanęła na wysokości zadania, podobnie jak tłumacz. Jako historyk w pełni doceniam dzieło Cornwella zarówno pod względem warsztatu i rzeczowości, jak też i poziomu prozy. Brak niepotrzebnego patosu działa zdecydowanie na korzyść książki. 

Stąd ocena:
8,5/10

Egzemplarz dostarczyło Wydawnictwo Esprit


Podobne artykuły:

» Hyperion
» W tajnej służbie
» Zdobywanie powietrza
» Bazyliszek
» Panowie z Pitchfork




Dodaj komentarz, jako użytkownik niezarejestrowany!

Autor:
E-mail(*):
Temat:
Treść:
Stolica Polski?:
* Podaj, jeśli chcesz być powiadomiony o odpowiedzi na Twój komentarz

Polecamy

Weterani
Weterani - David Weber

Główne Menu

» Strona Główna
» Redakcja
» Kontakt
» Współpraca
» Patronaty
» Reklama
» Partnerzy
» Linki
» Forum
» Kanał RSS

Menu Twórczości


Artykuły
  » Kultura
  » Literatura
  » Relacje

Książki
  » Fragmenty
  » Władca Pierścieni

Nauka popularna
  » Filozofia

Recenzje
  » Czasopisma
  » Filmy
  » Komiksy
  » Książki
  » Prace naukowe

Twórczość własna
  » Krótkie formy
  » Opowiadania
  » Przyszłość wyimaginowana

Logowanie

Czym jest system i dlaczego warto założyć w nim konto?

Nie masz konta? Zarejestruj się!

ID
Hasło
Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj!

Blogi

» KONY Che Guevarą roku 2012 (5)
» Różności i próżności (8)
» Zgubiłem Oscara (3)
» Mój filmowy 2011 (8)
» Odcinek po-świąteczny (4)
» Mój Mały Projekt (3)
» Lato z książką, czyli co ... (6)
» Lato z książką, czyli co ... (5)

Więcej

Galerie

Ranking galerii:


Diamencik (6)
2. Kontrola (5.75)
3. Jalathion (5.75)
4. Smok drzewny (5.73)
5. katedra (5.73)

Więcej


Galerie:


kierunki (0)

» Za ciemno (0)
» Żelazko (5)
» Wiosło (2)
» Wiosło (15)

Więcej

Ranking stron

1. sesje RPG - forum
2. Ostatni Bastion
3. moja galeria po prostu
4. P.O.G.R.O.M.
5. Samookaleczenia

Więcej

KELTHUZZAR - epic slavic metal
KARTY PLASTIKOWE, kapitalizm - ayn rand, psycholog łódź, nauka jazdy łódź, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, diablo 3 download, gołębie pocztowe, gry komputerowe, meble systemowe, meble do pokoju, dentysta Szczecin,