"Orki: Odwet Orków", Michael Peinkoffer - recenzja, Tworczosc.Unreal-Fantasy.PL: Twórczość - recenzje, literatura, fantastyka, science-fiction, opowiadania, książki

Nowości

H.P. Lovecraft - biografia - recenzja
Komentarzy: [0], 2012-05-24 13:17:27

"Wydawnictwo Zysk i s-ka odważyło się na nieco nietypowy krok. W roku 2010 jego nakładem ukazała się obszerna, zawierająca niemal 1200 stron biografia Lovecrafta, napisana przez S.T. Joshiego. Krok nietypowy, ponieważ książka sporo kosztuje, a skierowana jest raczej do grupy docelowej niż do ... (Czytaj więcej)
Poprzednie artykuły:
» Na krańcu świata - recenzja (0)
» Corvus. Życie wśród ptaków - recenzja (0)
» Kod Lucyfera - recenzja (0)
» Science Fiction Fantasy i Horror #78 - ... (0)
» Epic - recenzja (0)
» Transmigracja Timothy’ego Archera ... (0)
» Spoczywaj w pokoju - opowiadanie (0)
» Trylogia kosmiczna - recenzja (0)
» Księżyc prawdopodobieństwa - recenzja (3)
» Wróżebna Machina - recenzja (0)

Forum

Ostatnie tematy:

Losowe

Piknik na skraju drogi - recenzja!
Komentarzy: [18], 2009-01-28 14:44:16

"Na wstępie przyznam, że post-apokaliptyczne klimaty zawsze mnie pociągały. Zaczęło się chyba od serii gier Fallout, gdzieś po drodze trafiły się rewelacyjne filmy pokroju Blade Runnera, Mad Maxa 2 czy Pokłonu Dla Zawodnika, aż wreszcie przyszedł czas na Mroczną Wieżę Kinga. Jest w tych wizjach ... (Czytaj więcej)
Księżyc prawdopodobieństwa - recenzja
Komentarzy: [3], 2012-04-24 14:14:54

"Po znakomitym starcie z samodzielną książką Bogowie są śmiertelni, wydawnictwo Almaz oferuje nam Księżyc prawdopodobieństwa, pierwszy tom trylogii Prawdopodobieństwo. Cykl autorstwa Nancy Kress został napisany po sukcesie opowiadania Kwiaty więzienia Aulit, które to w 1997 ... (Czytaj więcej)

Recenzje >> Książki >> Orki: Odwet Orków

Autor: ktosik
Data dodania: 2009-09-11 15:20:51
Wyświetleń: 3006

"Orki: Odwet Orków", Michael Peinkoffer - recenzja

Odwet Orków to już druga część historii dwóch walecznych orków – Balboka i Rammara. Pierwsza nosiła tytuł Powrót Orków i opowiadała o dziejach Lądu, który został zaatakowany przez potężnego czarodzieja. Dzięki naszym bohaterom zło zostało pokonane, a oni sami obdarzeni niezliczonymi bogactwami. I tym razem światu zagraża niebezpieczeństwo, mogą zaś je powstrzymać owi dwaj bracia.

Autorem Odwetu Orków jest pisarz, tłumacz i dziennikarz filmowy, Michael Peinkoffer. Napisał on dotąd takie książki jak: Bractwo runów, Spadkobiercy Czarnej Flagi, Indyjski spisek oraz Cień Thota. Na polski rynek trafił dzięki wydawnictwu Red Horse.

Jak na kontynuację przystało, Odwet Orków jest mocno związany z wydarzeniami ukazanymi w poprzedniej książce. Balbok i Rammar, po poprzednich zmaganiach, zostają wciągnięci w wir przygody. Po raz kolejny od nich zależą losy Lądu – czy i tym razem uda im się pokonać przeciwnika? Dla orków zaistniała sytuacja jawi się kusząco, ponieważ dzięki powstałemu zamieszaniu mogą pomnożyć swoje skarby (co jest dla nich priorytetem przy podejmowaniu decyzji). Właśnie taka kreacja bohaterów bardzo przypadła mi do gustu. Autor nie dość, że nadał orkom jak najbardziej przyziemne i atawistyczne instynkty, to na każdym kroku podkreśla, że nie są oni ludźmi, kierują się całkiem innymi wartościami. Dla nich honor nie znaczy kompletnie nic, a obietnice są składane tylko w jednym celu – po to, aby je złamać. Wymagało to nie lada umiejętności pisarskich i moim zdaniem Peinkoffer pokazał klasę twórcy z wyższej półki. 

Wydanie Odwetu jest równie porządne co poprzedniej części. Miękka okładka z tłoczonymi elementami, do tego fascynujące ilustracje, tworzące swoisty klimat. Miły dla oka jest także sam papier – boki kartek wystylizowano na efekt podobny do przypalania. Dzięki temu książka elegancko wygląda i zmusza naszą wyobraźnię do jak największego wczucia się w czytaną historię.

Warto wspomnieć o języku orków – autor stworzył różne wyrazy (nawet znajdzie się kilka powiedzeń) w mowie tych istot. Dialogi są przez to bardziej fascynujące, ale jest z tym związany jeden (wg mnie wielki) mankament. Tłumaczenia tych słów znajdują się na końcu książki, w jednym z dwóch załączników. Zmusza to czytelnika do ciągłego wertowania tomu – ale czy to jest dobre rozwiązanie? Nie lepiej byłoby, aby każdy użyty wyraz był w przypisie? Ale cóż, o to trzeba winić już samego autora.

W utworze Peinkoffera odnalazłem także kilka elementów, które albo nie pojawiły się w pierwszym tomie, albo istniały na granicy marginesu. Pierwszym takim detalem jest zwiększona (w porównaniu do pierwszej części) brutalność w tym utworze. Z pewnością nie poleciłbym tej książki osobom wrażliwym, ponieważ niektóre opisy były według mnie dość drastyczne. Po drugie, autor stylizuje swoją historię na Władcę Pierścieni Tolkiena, co w przypadku Odwetu jest zabiegiem udanym (nie to co w poprzednim tomie, gdzie podobieństwa wypadły strasznie topornie). Trzecią rzeczą, która musi rzucić się w oczy każdemu czytelnikowi, jest rozszerzenie uniwersum – Ląd został uzupełniony o dodatkowe krainy. 

Moim głównym kryterium przy ocenianiu było porównanie poprzedniej części, czyli Powrotu Orków do Odwetu. Konfrontacja ta wypadła in plus dla części drugiej. Styl kontynuacji wydał mi się bardziej klarowny, fabuła ciekawsza, a losy dwóch braci wprost nie pozwalały oderwać wzroku od tekstu. Możliwe, że na ocenę moją miał duży wpływ jeden fakt – orkowie po długim czasie spędzonym z nimi, po prostu przypadli mi do serca.

Ocena: 7/10

Wydawnictwo: Red Horse
Miejsce wydania: Lublin
Wydanie polskie: 9/2009
Seria wydawnicza: Otchłań
Liczba stron: 472
Format: 140x205 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
ISBN-13: 978-83-60504-60-4
Wydanie: I
Cena z okładki: 34,90 zł

Książkę do recenzji udostępniło wydawnicwo Redhorse


Podobne artykuły:

» Objawienie
» Legenda o Sigurdzie i Gudrun
» Zimna krew
» Mózg
» Jak nie zginie ludzkość



Mamy 2 zapisane komentarze.

_albert


Odpowiedz

to nie będzie trylogia?, 2009-10-11 17:00:15
szkada że nie będzie części trzeciej..

Re: to nie będzie trylogia?, _albert, 2009-10-11 17:18:51
_albert napisał/a: "szkada że nie będzie części trzeciej.."

ja przynajmniej nie znalazłem nic na temat trzeciej części. Możliwe, że będzie, ale na razie nic o tym nie świadczy.

[1]   



Dodaj komentarz, jako użytkownik niezarejestrowany!

Autor:
E-mail(*):
Temat:
Treść:
Stolica Polski?:
* Podaj, jeśli chcesz być powiadomiony o odpowiedzi na Twój komentarz

Polecamy

Nagroda im. Jerzego Żuławskiego
Nagroda im. Jerzego Żuławskiego

Główne Menu

» Strona Główna
» Redakcja
» Kontakt
» Współpraca
» Patronaty
» Reklama
» Partnerzy
» Linki
» Forum
» Kanał RSS

Menu Twórczości


Artykuły
  » Kultura
  » Literatura
  » Relacje

Książki
  » Fragmenty
  » Władca Pierścieni

Nauka popularna
  » Filozofia

Recenzje
  » Czasopisma
  » Filmy
  » Komiksy
  » Książki
  » Prace naukowe

Twórczość własna
  » Krótkie formy
  » Opowiadania
  » Przyszłość wyimaginowana

Logowanie

Czym jest system i dlaczego warto założyć w nim konto?

Nie masz konta? Zarejestruj się!

ID
Hasło
Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj!

Blogi

» KONY Che Guevarą roku 2012 (5)
» Różności i próżności (8)
» Zgubiłem Oscara (3)
» Mój filmowy 2011 (8)
» Odcinek po-świąteczny (4)
» Mój Mały Projekt (3)
» Lato z książką, czyli co ... (6)
» Lato z książką, czyli co ... (5)

Więcej

Galerie

Ranking galerii:


Diamencik (6)
2. Kontrola (5.75)
3. Jalathion (5.75)
4. Smok drzewny (5.73)
5. katedra (5.73)

Więcej


Galerie:


kierunki (0)

» Za ciemno (0)
» Żelazko (5)
» Wiosło (2)
» Wiosło (15)

Więcej

Ranking stron

1. sesje RPG - forum
2. Ostatni Bastion
3. moja galeria po prostu
4. P.O.G.R.O.M.
5. Samookaleczenia

Więcej

KELTHUZZAR - epic slavic metal
KARTY PLASTIKOWE, kapitalizm - ayn rand, psycholog łódź, nauka jazdy łódź, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, ochrona przeciwpożarowa Bielsko-Biała, diablo 3 download, gołębie pocztowe, gry komputerowe, meble systemowe, meble do pokoju, dentysta Szczecin,