Greg


Odpowiedz

., 2009-10-28 21:45:46

Recka niezgorsza, choć mam wrażenie drogi Assarhadonie, że streszczenie treści zajęło Ci więcej miejsca niż część krytyczna;]. I tak się zastanawiam, czy ta powieść jest takim znowu bestsellerem na Zachodzie? Rebis reklamuje ją tylko hasłem "Książka wybrana przez angielski Amazon jako jeden z 10 najlepszych tytułów SF i fantasy w 2008 roku". A z tego co wiem, autor nawet nie jest zawodowym pisarzem - w sensie, nie utrzymuje się z tego.

assarhadon


Odpowiedz

Re: ., Greg, 2009-10-29 06:13:13

Bo to jedyne, na czym warto się skupić. Prawda, sporo się dzieje, ale jest to akcja dla samej alcji. Np. potknięć edytorskich jest zatrzęsienie. No i co mi tu robi jakaś dziwna okładka magazynu...?

_nechach


Odpowiedz

!, 2009-10-29 09:03:25

Zgadza się, te wszystkie światowe bestsellery to badziewie. Nasza krajowa fantastyka jest najlepsza! Dukaj zaczął walić teksty bijące na głowę New Weird już lata temu, Zimniak czy ś.p. Lem to mistrzowie naukowej sf, jest też cały Legion wspaniałych i po prostu dobrych pisarzy! Zagranica niech klęka:) Teksty tworzone dla naszych wymagających i inteligentnych czytelników są i muszą być na poziomie!
jesteśmy najlepsi!

Algeroth


Odpowiedz

hmm, 2009-10-29 09:12:59

Nie zgodzę się, że bestsellery zagraniczne to gnioty jako takie, a ich autorzy powinni klękać przed naszymi. Wspomnieć należy choćby książki Zelaznego, Asimova, Scotta Carda, czy Herberta (Franka, rzecz jasna :P). Chodzi o to, czy właśnie "Imperium" rzeczywiście jest bestsellerem za Wielką Wodą. Wydaje mi się, że tu większą rolę ma akcja promocyjna, niż faktyczna liczba sprzedanych egzemplarzy :P

A co do samej recki - zgrabna, ale faktycznie trochę mi brakuje oceny krytycznej.

Nivo


Odpowiedz

Re: !, _nechach, 2009-10-29 10:31:30

Doceniam ducha lokalnego patriotyzmu, lecz ująłbym tę kwestię nieco inaczej - nasi pisarze S-F, jako jedni z nielicznych na naszym literackim poletku, mogą śmiało konkurować z największymi autorami tego gatunku (np. Dukaj) albo dołączyć do tego grona (największych autorów znaczy się - (bezsprzecznie Lem).

_Lychnis


Odpowiedz

..., 2009-10-29 11:02:07

Tyle, że zanim Dukaj doczeka się porządnego tłumaczenia na angielski, co by mu pozwoliło na konkurowanie z lub dołączanie do jakiegokolwiek grona, to trochę czasu minie. Niestety.

Nivo


Odpowiedz

Re: ..., _Lychnis, 2009-10-29 12:25:54

_Lychnis napisał/a: "Tyle, że zanim Dukaj doczeka się porządnego tłumaczenia na angielski, co by mu pozwoliło na konkurowanie z lub dołączanie do jakiegokolwiek grona, to trochę czasu minie. Niestety."

Ależ Dukaj był już tłumaczony i to przez samego Michaela Kandela, który wsławił się mistrzowską translacją dzieł Lema.

_Lychnis


Odpowiedz

:), 2009-10-29 12:34:07

A to niedoinformowana jak zwykle jestem. :)

_Arafatus


Odpowiedz

Pytanie, 2009-11-11 13:24:49

MAM WAŻNE PYTANIE....CZY TA KSIĄŻKA JEST PRZEZNACZONA DLA MŁODZIEŻY,CZY RACZEJ DLA DOROSŁYCH?

assarhadon


Odpowiedz

Re: Pytanie, _Arafatus, 2009-11-11 18:19:18

Spokojnie młodzież może czytać! Taka nawet gimnazjalna albo i podstawówka 5 - 6 kl.