_Karczmarz


Odpowiedz

Hmmm, 2008-06-23 14:43:29

Jeśli książka jest o ewolucji to w sumie chyba nic dziwnego, że nie ma w niej odniesień do polskiej literatury. Wątpię byśmy mieli jakiś specjalny wkład w tym zakresie.

Pytanie czy książka jest przystępna dla zwykłego śmiertelnika nieobeznanego z fachowym językiem?

Arieen


Odpowiedz

Odp na post Karczmarza, 2008-06-23 15:05:19

Hmmm.

Może i tak, aczkolwiek bez książek polskich, ale też rosyjskich, francuskich, włoskich, niemieckich etc. etc. obraz ewolucji gatunku fantasy wydaje mi się niepełny. Chciałabym wiedzieć, czy tendencje występujące w fantasy anglojęzycznej, przejmowali fantaści piszący w innych językach. No, ale mogę zrozumieć to ograniczenie narzucone przez autora: po pierwsze specjalizacją dr Trębickiego jest literatura angielska, po drugie przytoczenie przykładów utworów nie-anglojęzycznych mogłoby zaburzyć czytelność tekstu (przykładów byłoby wówczas za dużo), po trzecie wówczas książka liczyłaby sobie dużo więcej niż 184 strony.

Czy książka jest przystępna dla zwykłego śmiertelnika? Wydaje mi się, że tak. Problematyczny może być wstęp: pojawia się tam kilka pojęć, z którymi zwykły zjadacz chleba mógł się wcześniej nie spotkać. Myślę jednak, że ich znaczenia można się domyślić z kontekstu.
Poza wstępem autor posługuje się "zwyczajnym" językiem i przytacza bardzo obrazowe przykłady, nie trudno więc zrozumieć, co chce przekazać.

Nivo


Odpowiedz

Re: Odp na post Karczmarza, Arieen, 2008-06-23 15:44:32

Ja w kwestii technicznej tylko. Arieen, każdy komentarz ma po lewej stronie przycisk 'odpowiedz' - polecam użycie go jeśli chce się odwołać bezpośrednio do danej wiadomości. Wtedy to autor komentarza otrzyma powiadomienie o tym, że ktoś 'odpowiedział', a pod przyciskiem 'odpowiedź' w komentarzu będącym odpowiedzią, pojawi się mała ikonka prowadząca do danego posta.

Mam nadzieję że zbytnio nie namieszałem. W każdym razie ten post też jest 'odpowiedzią'. :)

Kali


Odpowiedz

przypisy, 2008-08-12 19:17:40

A ja raczę zauważyć, że skoro to praca doktorska, to takie rzeczy jak przypisy na pół strony są rzeczą naturalną. I nie ma co się czepiać autora o to, bo to co umieści w przypisie, to według niego jest to, co w treści głównej jest zbędne lub niepasujące, ale warte dopisania.

Arieen


Odpowiedz

Bum, 2008-08-12 19:19:41

No może, ale jednak to trochę odstrasza, gdy tekst główny zajmuje 5 linijek, a reszta to przypisy ;p. I gdy co chwila konieczność przeczytania przypisu wytrąca z rytmu czytania.