Arieen


Odpowiedz

Hmmm, 2009-06-16 19:41:59

Rice wychwalająca Syna Bożego...no, no, czego to się człowiek doczekał :P. Aż chyba sięgnę po tę pozycje...

A tak w ogóle twój opis przywiódł mi na myśl inną książkę, też fabułę o życiu Chrystusa: "Moje ewangelie" Schmidta (tego od "Małych zbrodni małżeńskich) - całkiem przyjemną pozycje, można ją nawet polecić :p.

Algeroth


Odpowiedz

hmm, 2009-06-16 20:06:40

Jak już wspomniałem wcześniej (Przy okazji newsa chyba?) taka proza kompletnie do mnie nie trafia. Nie czytałem co prawda tej książki, ale mam wrażenie, że jest to objaśnienie Biblii dla Amerykanów. Dobrze mi się wydaje?W temacie tekstów okołoreligijnych, tudzież w jakimś stopniu opartych na motywach biblijnych, polecam za to "Ostatnie kuszenie Chrystusa" Nikosa Kazantzakisa. To jest prawdziwa, głęboka proza z przesłaniem, jakąś myślą filozoficzną. Tymczasem wydaje mi się po lekturze tej recenzji, że propozycja pani Rice jest zwykłym czytadłem.

Sama recenzja natomiast bardzo sprawnie napisana - przyjemnie się czyta, wszystkie informacje są tu zawarte. Zwróciłbym tylko uwagę na używanie określenia "ciężko jest" - to kalka z angielskiego, po naszemu lepiej chyba napisać "trudno jest". Ale to tylko takie moje zboczenie - generalnie jest dobrze (bynajmniej nie ciężko :P).

Kali


Odpowiedz

Re: hmm, Algeroth, 2009-06-16 21:04:56

Algeroth napisał/a: "Nie czytałem co prawda tej książki, ale mam wrażenie, że jest to objaśnienie Biblii dla Amerykanów. Dobrze mi się wydaje? (...)Tymczasem wydaje mi się po lekturze tej recenzji, że propozycja pani Rice jest zwykłym czytadłem."

Raczej nie, przynajmniej ja nie mam takiego wrażenia, żeby ona coś tłumaczyła.
Czy to czytadło? Może nim być, to zależy chyba od człowieka, który sięga po książkę - ze względów religijnych chociażby.

Algeroth napisał/a: "Zwróciłbym tylko uwagę na używanie określenia "ciężko jest" - to kalka z angielskiego, po naszemu lepiej chyba napisać "trudno jest". "

Chyba coś w tym jest, jakoś nigdy się nie zastanawiałam nad tym :D Ale nie jestem anglistka, więc nie wiem skąd by to było u mnie ;)

Altheriol


Odpowiedz

Re: Re: hmm, Algeroth, Kali, 2009-06-18 13:02:14

Kali napisał/a: polecam za to "Ostatnie kuszenie Chrystusa" Nikosa Kazantzakisa. To jest prawdziwa, głęboka proza z przesłaniem, jakąś myślą filozoficzną.

Ba! A film Scorsese oparty właśnie na tym tytule również robi bardzo dobre wrażenie :)

Tak się składa, że pisałem w tym roku aż dwie matury sięgające do prozy Rice i szczerze powiedziawszy nie chce mi się wierzyć, że jakaś książka tej autorki mogłaby zasługiwać na tak wysoką notę :P

Kali


Odpowiedz

Re: Re: Re: hmm, Algeroth, Kali, Altheriol, 2009-06-18 21:20:21

w zasadzie to nie moją wypowiedź cytowałeś, jakiś mi sie bład wkradł, jak sama odpowiadałam Algerothowi ;)

poprawie się :P

assarhadon


Odpowiedz

Żeby tylko...., 2009-06-19 07:16:54

nie przysporzyła Jezusowi za długich ząbków....

Dantes


Odpowiedz

A, 2009-07-02 14:50:27

mnie się okładka podoba, może nie jest jakaś porywająca ale elegancka jest i myśle ze tonem pasuję do treści;)